I'm learning
עברית
בסוף — meaning in Portuguese: no fim
basof · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
no fim
תראה
tir'e
משמר
mishmar
בסוף
basof
קמתי
kamti
ובשל
ubeshel
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'בסוף' é frequentemente utilizada em conversas cotidianas entre amigos e familiares, especialmente quando se discute o resultado de uma situação ou evento. Por exemplo, em uma conversa sobre o final de um filme, alguém pode dizer: 'בסוף, eu realmente gostei do filme!' Também pode ser usada em contextos mais formais, como em reuniões de trabalho, para introduzir uma conclusão.
Synonyms & nuances
'בסוף' pode ser comparado com a palavra 'לסיום', que também significa 'no fim'. No entanto, 'בסוף' tem uma conotação mais casual e cotidiana, enquanto 'לסיום' é mais formal e frequentemente usado em contextos escritos ou apresentações. Ao escolher entre os dois, considere o ambiente da conversa.
Culture
A palavra 'בסוף' tem raízes profundas na língua hebraica e é frequentemente associada a reflexões sobre a vida e o tempo. Em Israel, muitas vezes se ouve essa expressão ao se discutir planos futuros, como uma maneira de enfatizar que, no final, tudo se resolverá de alguma forma. Essa ideia de um 'fim' é também um tema comum na literatura hebraica, refletindo a busca por significado nas experiências humanas.
FAQ
