I'm learning
עברית
בסוף — meaning in Portuguese: no fim
basof · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
no fim
עלילה
alila
סוללות
solelot (n.)
בסוף
basof
הדתיים
hadatiyim (adj.)
האחרונים
ha'akhronim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'בסוף' é frequentemente utilizada em conversas cotidianas entre amigos e familiares, especialmente quando se discute o resultado de uma situação ou evento. Por exemplo, em uma conversa sobre o final de um filme, alguém pode dizer: 'בסוף, eu realmente gostei do filme!' Também pode ser usada em contextos mais formais, como em reuniões de trabalho, para introduzir uma conclusão.
Synonyms & nuances
'בסוף' pode ser comparado com a palavra 'לסיום', que também significa 'no fim'. No entanto, 'בסוף' tem uma conotação mais casual e cotidiana, enquanto 'לסיום' é mais formal e frequentemente usado em contextos escritos ou apresentações. Ao escolher entre os dois, considere o ambiente da conversa.
Culture
A palavra 'בסוף' tem raízes profundas na língua hebraica e é frequentemente associada a reflexões sobre a vida e o tempo. Em Israel, muitas vezes se ouve essa expressão ao se discutir planos futuros, como uma maneira de enfatizar que, no final, tudo se resolverá de alguma forma. Essa ideia de um 'fim' é também um tema comum na literatura hebraica, refletindo a busca por significado nas experiências humanas.
FAQ
