מפלס — meaning in Portuguese: nível

miflas · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for nível

לעבדות

le'avdut

באליפות

ba'alifut

התקופה

hatkufa

מפלס

miflas

בריאות

briyut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico comum

Usage

A palavra 'מפלס' (miflas) é utilizada em contextos que envolvem medições ou comparações de alturas e profundidades, como em construções ou ambientes naturais. Por exemplo, um engenheiro pode mencionar o nível de uma fundação, ou um geólogo discutir o nível das águas em um lago.

Synonyms & nuances

Um sinônimo de 'מפלס' é 'רמה' (rama), que também significa 'nível', mas é mais frequentemente usado em contextos figurativos, como em termos de status ou qualidade. 'מפלס' é mais técnico e específico, adequado para medições físicas.

Culture

A palavra 'מפלס' tem uma origem interessante, derivando da raiz hebraica que se relaciona com a ideia de plano ou superfície. Em contextos históricos, a utilização de níveis foi crucial para a construção de estruturas nas antigas civilizações, refletindo a importância do conhecimento em engenharia desde tempos antigos.

FAQ

Q.Como se pronuncia 'מפלס' em hebraico?

'מפלס' se pronuncia como 'miflas', com ênfase na primeira sílaba.

Q.Quais são os usos comuns de 'מפלס'?

'מפלס' é comumente usado em engenharia civil para descrever níveis de construções ou em geografia para referir-se ao nível do mar.

Q.Quando devo usar 'מפלס' em vez de 'רמה'?

'מפלס' deve ser usado quando se refere a medidas físicas de altura ou profundidade, enquanto 'רמה' é mais apropriado para contextos abstratos como status ou qualidade.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words