Definition
▶
מלכותו
malkhuto
מלכותו מתייחסת למעמדו הגבוה של אדם, במיוחד כאשר מדובר במלך או דמות רמה.
Sua majestade refere-se ao alto status de uma pessoa, especialmente quando se trata de um rei ou uma figura de alta posição.
▶
המלך קיבל את פני האורחים בכבוד מלכותו.
ha-melekh kibbel et p'nei ha-orhim be-kavod malkhuto.
O rei recebeu os convidados com sua majestade.
▶
כולם עמדו דום כאשר המלך נכנס עם מלכותו.
kulam amdu dom ka'asher ha-melekh nichnas im malkhuto.
Todos ficaram em pé quando o rei entrou com sua majestade.
▶
הטקס נערך לכבוד מלכותו של הנשיא.
ha-tekes na'arah le-kavod malkhuto shel ha-nasi.
A cerimônia foi realizada em homenagem à sua majestade do presidente.