Definition
▶
נועדה
no'adah
נועדה היא מילה המתארת מטרה או כוונה שהוקצתה למשהו.
נועada é uma palavra que descreve um objetivo ou intenção que foi designado a algo.
▶
המערכת הזו נועדה לשפר את התקשורת בין הצוותים.
ha-ma'arechet ha-zot no'adah le-shaper et ha-tikshoret bein ha-tzevetim.
Este sistema foi projetado para melhorar a comunicação entre as equipes.
▶
המסיבה נועדה לחגוג את יום ההולדת של יוסי.
ha-mesibah no'adah le-chagog et yom ha-hulledet shel Yossi.
A festa foi destinada para comemorar o aniversário do Yossi.
▶
המדריך נועד לעזור לתלמידים להבין את החומר.
ha-madrich no'ad le'azor le-talmitim le-havin et ha-chomer.
O guia foi criado para ajudar os alunos a entender o material.