כמקום — meaning in Portuguese: Como um lugar

kimkom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Como um lugar

עמוקים

amukim

לשחקן

lesakhkan

ולתת

velatet

כמקום

kimkom

המרתון

hamaraton

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'כמקום' é frequentemente utilizada em contextos onde se faz uma comparação ou analogia com um lugar específico. Por exemplo, você pode ouvi-la em conversas sobre a importância de certos espaços na vida de uma pessoa ou em discussões filosóficas sobre o conceito de lar e pertencimento.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'כמו' (kmo), que significa 'como', mas 'כמקום' tem um significado mais profundo ao se referir a um espaço ou lugar específico. Você escolheria usar 'כמקום' quando quiser enfatizar a relação com um local em particular, enquanto 'כמו' é mais geral.

Culture

A palavra 'כמקום' deriva de 'מקום' (makom), que significa 'lugar'. Na cultura israelense, o conceito de lugar é muito significativo, especialmente em discussões sobre identidade e a conexão das pessoas com sua terra natal. É interessante notar como essa palavra é utilizada não apenas de forma literal, mas também em contextos metafóricos para descrever estados emocionais ou espirituais.

FAQ

Q.Qual é o significado de como um lugar em hebraico?

'כמקום' significa 'como um lugar' e é usado para descrever comparações que envolvem a ideia de espaço ou localização. É uma expressão muito útil em contextos onde a relação com um lugar é relevante.

Q.Quando devo usar a palavra como um lugar em uma frase?

Você pode utilizar 'כמקום' em frases que discutem comparações, como em 'אני מרגיש כמו מקום בטוח' (ani margish kmo makom batuach), que significa 'eu me sinto como um lugar seguro'.

Q.Há erros comuns ao usar como um lugar?

Um erro comum é usar 'כמו' em vez de 'כמקום' quando se faz uma comparação que requer um espaço específico. Certifique-se de usar 'כמקום' quando o local é central para a sua comparação.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words