I'm learning
עברית
העיקריות — meaning in Portuguese: Os principais
ha'ikariyot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Os principais
העיקריות
ha'ikariyot
לבניין
labinyan
צורות
tsurot
ימי
yami
למחתרת
lamakhteret
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra העיקריות é frequentemente utilizada em contextos formais e informais, principalmente quando se discute os aspectos mais importantes de um assunto. Por exemplo, em reuniões de negócios, alguém pode dizer: 'Vamos focar nas העיקריות do projeto', ou em uma palestra acadêmica ao destacar os pontos principais de uma pesquisa.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'חשובים' (chashuvim), que significa 'importantes'. Enquanto 'חשובים' pode ser usado em contextos mais amplos, 'העיקריות' é mais específico e se refere diretamente aos principais ou essenciais de um conjunto.
Culture
A palavra העיקריות deriva da raiz 'עיקר' que significa 'base' ou 'essencial' em hebraico. No contexto cultural, o uso dessa palavra reflete a tendência dos israelenses de serem diretos e focados no que realmente importa, especialmente em discussões relacionadas à vida cotidiana e decisões críticas.
FAQ
