העיקריות — meaning in Portuguese: Os principais

ha'ikariyot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Os principais

הסטודנטים

hastudentim

מפלה

mafla

העיקריות

ha'ikariyot

נעשה

na'ase

חולק

kholek

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra העיקריות é frequentemente utilizada em contextos formais e informais, principalmente quando se discute os aspectos mais importantes de um assunto. Por exemplo, em reuniões de negócios, alguém pode dizer: 'Vamos focar nas העיקריות do projeto', ou em uma palestra acadêmica ao destacar os pontos principais de uma pesquisa.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'חשובים' (chashuvim), que significa 'importantes'. Enquanto 'חשובים' pode ser usado em contextos mais amplos, 'העיקריות' é mais específico e se refere diretamente aos principais ou essenciais de um conjunto.

Culture

A palavra העיקריות deriva da raiz 'עיקר' que significa 'base' ou 'essencial' em hebraico. No contexto cultural, o uso dessa palavra reflete a tendência dos israelenses de serem diretos e focados no que realmente importa, especialmente em discussões relacionadas à vida cotidiana e decisões críticas.

FAQ

Q.Como usar a palavra העיקריות em uma frase?

Você pode usar a palavra em contextos que exijam destaque a pontos principais, como: 'Os aspectos העיקריות do planejamento são fundamentais para o sucesso.'

Q.A palavra העיקריות é usada em conversas informais?

Sim, embora seja mais comum em contextos neutros ou formais, você pode usar העיקריות em conversas informais, especialmente ao discutir tópicos importantes com amigos ou familiares.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra העיקריות?

Um erro comum é confundir העיקריות com 'חשובים'. Lembre-se de que העיקריות se refere especificamente ao que é principal ou essencial, enquanto 'חשובים' é mais amplo e pode significar apenas algo importante.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words