Definition
▶
קרבה
k'rvah
קרבה היא מצב של הימצאות קרוב למקום או לאדם.
Proximidade é uma situação de estar perto de um lugar ou de uma pessoa.
▶
הקרבה של הבית לבית הספר מאפשרת לילדים להגיע במהירות.
hak'rvah shel habayit lebeit hasefer me'acheferet le'yeladim lehagi'a b'mehirut.
A proximidade da casa à escola permite que as crianças cheguem rapidamente.
▶
יש קרבה גדולה בין המשפחה לחברים.
yesh k'rvah gdolah bein hamishpacha lechaverim.
Há uma grande proximidade entre a família e os amigos.
▶
הקרבה של שני האתרים מאפשרת לתיירים לבקר בשניהם ביום אחד.
hak'rvah shel shnei ha'atari'im me'acheferet letayarim levaker b'shne'em b'yom echad.
A proximidade dos dois locais permite que os turistas visitem ambos em um só dia.