Definition
▶
חיזוק
chizuk
חיזוק הוא תהליך שמטרתו להעמיק או להגביר עוצמה, תמיכה או יציבות.
Fortalecimento é um processo cujo objetivo é aprofundar ou aumentar a força, apoio ou estabilidade.
▶
החברה השקיעה הרבה זמן ומשאבים בחיזוק הקשרים עם הלקוחות.
hachaverah hashki'ah harbeh zman u'me'sharim b'khizuk hak'sharim im ha'lekhot.
A empresa investiu muito tempo e recursos no fortalecimento das relações com os clientes.
▶
חיזוק האמון בין העובדים יכול לשפר את האווירה בעסק.
khizuk ha'emun bein ha'ovdim yakhol leshaper et ha'avirah b'eisek.
O fortalecimento da confiança entre os funcionários pode melhorar o ambiente de trabalho.
▶
המאמן נתן חיזוק חיובי לשחקנים במהלך המשחק.
ha'me'amen natan khizuk chiyuvi le'sakhanim b'mahalakh ha'mis'khak.
O treinador deu um fortalecimento positivo aos jogadores durante o jogo.