חיזוק — meaning in Portuguese: Reforço

khizuk · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Reforço

דגלים

dgalim

חיזוק

khizuk

בעיירה

be'ayara

לתא

lata

אמור

amur

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'חיזוק' é frequentemente usada em contextos como apoio emocional ou físico. Por exemplo, em conversas sobre a necessidade de incentivo em um ambiente de trabalho ou na terapia psicológica, nativos se referem ao 'חיזוק' como um elemento essencial para o crescimento pessoal.

Synonyms & nuances

'חיזוק' é semelhante a 'תמיכה' (timuj), que significa 'suporte', mas enquanto 'תמיכה' pode se referir a um apoio mais geral, 'חיזוק' implica uma ação que fortalece ou reforça. Você escolheria 'חיזוק' quando quiser enfatizar a ideia de dar força adicional a alguém ou algo.

Culture

A palavra 'חיזוק' vem da raiz hebraica que expressa força e apoio. Culturalmente, o conceito de 'חיזוק' é muito valorizado em Israel, onde comunidades se unem para oferecer suporte a indivíduos em momentos de dificuldade, refletindo um forte senso de coletividade.

FAQ

Q.Como usar a palavra חיזוק em uma frase?

Você pode usar 'חיזוק' em frases como 'אני צריך חיזוק' (Ani tsarikh khizuk), que significa 'Eu preciso de reforço'.

Q.Qual é a origem da palavra חיזוק?

'חיזוק' deriva da raiz hebraica que significa 'fortalecer', refletindo a ideia de dar poder ou apoio a alguém ou algo.

Q.Existem erros comuns ao usar חיזוק?

Um erro comum é usar 'חיזוק' em contextos onde 'תמיכה' seria mais apropriado, pois 'חיזוק' é mais específico para situações que envolvem fortalecimento.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words