שיצרו — meaning in Portuguese: criada

sheyatsru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for criada

האופוזיציה

ha'opozitsya

פחתה

pakhata

שיצרו

sheyatsru

הפצת

hafatsat

מקבוצת

mikvutsat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Native speakers usam a palavra 'שיצרו' em contextos variados, como nas artes, onde se pode falar sobre uma obra 'criada' por um artista. Também é comum em discussões sobre desenvolvimento pessoal, quando alguém menciona as mudanças que 'criou' em sua vida.

Synonyms & nuances

'שיצרו' (sheyatsru) é mais frequentemente usado em contextos que envolvem criação ou formação intencional, enquanto palavras como 'עשה' (asah), que significa 'fazer', podem ser mais gerais. Use 'שיצרו' quando quiser enfatizar o aspecto criativo e a intenção por trás da ação.

Culture

A palavra 'שיצרו' vem da raiz hebraica ש-י-צ-ר, que está relacionada ao ato de moldar ou formar algo. No contexto religioso, a ideia de criação é central, especialmente nas narrativas bíblicas da criação do mundo, o que confere à palavra uma conotação profunda e espiritual.

FAQ

Q.Qual é a tradução da palavra 'שיצרו'?

'שיצרו' significa 'criada' em português e é usada em diversos contextos relacionados à criação.

Q.Como utilizar 'שיצרו' em uma frase?

Você pode dizer, por exemplo: 'היצירה הזאת שיצרו אמנים רבים' que se traduz como 'esta obra foi criada por muitos artistas'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'שיצרו'?

Um erro comum é confundir 'שיצרו' com 'עשה'. Lembre-se de que 'שיצרו' implica uma criação intencional, enquanto 'עשה' se refere apenas a fazer algo.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words