Definition
▶
שיצרו
she'yitzru
המילה 'שיצרו' מתייחסת לפעולה של יצירת משהו, כלומר להביא אותו לעולם או להפוך רעיון למציאות.
A palavra 'שיצרו' refere-se à ação de criar algo, ou seja, trazê-lo ao mundo ou transformar uma ideia em realidade.
▶
האמנים שיצרו את התערוכה עבדו קשה על כל פרט.
ha'amanim she'yitzru et ha'taarucha avdu kashé al kol prat.
Os artistas que criaram a exposição trabalharam duro em cada detalhe.
▶
הילדים שיצרו את הכרטיסים למסיבה היו מאוד יצירתיים.
ha'yeladim she'yitzru et ha'kartisim le'mesiba hayu me'od yetziratim.
As crianças que criaram os convites para a festa foram muito criativas.
▶
הסופר שיצרו את הסיפור הצליח לרגש את הקוראים.
ha'sofer she'yitzru et ha'sipur hutzli'ach le'regesh et ha'kore'im.
O autor que criou a história conseguiu emocionar os leitores.