Definition
▶
לפרק
lefarek
לפרק פירושו להוציא חלקים ממכשיר או מבנה, לגרום להם להיפרד או להתפרק.
Desmontar significa retirar partes de um dispositivo ou estrutura, fazendo com que se separem ou se desfaçam.
▶
אני צריך לפרק את השולחן כדי להעביר אותו לדירה חדשה.
ani tsarikh lefarek et hashulchan kedei le'vir oto le'dira chadasha.
Eu preciso desmontar a mesa para levá-la para o novo apartamento.
▶
הוא יודע איך לפרק את המחשב ולתקן אותו.
hu yode'a eich lefarek et hamachshev u'letaken oto.
Ele sabe como desmontar o computador e consertá-lo.
▶
לפני שאני מצייר את התמונה, אני רוצה לפרק את הציוד.
lifnei she'ani metzayer et hatmuna, ani rotze lefarek et hatziud.
Antes de eu desenhar a imagem, quero desmontar o equipamento.