I'm learning
עברית
שבני — meaning in Portuguese: que meu filho
shebni · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
que meu filho
שבני
shebni
המעורבות
hame'oravut
בעשורים
ba'asorim
בתחומים
bitkhumim
גנב
ganav (n.)
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
A palavra 'שבני' (shebni) é frequentemente usada em contextos familiares, como em conversas entre pais e filhos. Por exemplo, um pai pode usar essa expressão ao se dirigir ao seu filho em um momento de carinho ou ao dar conselhos na vida cotidiana.
Synonyms & nuances
'שבני' é uma expressão íntima, enquanto 'בני' (beni) é uma forma mais direta e formal de se referir a 'meu filho'. Usar 'שבני' pode transmitir uma sensação de afeto e proximidade emocional, ideal em contextos mais pessoais.
Culture
O termo 'שבני' tem raízes profundas na cultura hebraica, simbolizando a relação de amor e responsabilidade entre pais e filhos. Historicamente, a palavra reflete a importância da família na sociedade israelense, onde o papel dos filhos é central na continuidade das tradições e valores familiares.
FAQ
