שבני — meaning in Portuguese: que meu filho

shebni · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for que meu filho

דרור

dror

שבני

shebni

מאוחרים

me'ukharim

בגזע

bageza

בוחן

bokhen

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

A palavra 'שבני' (shebni) é frequentemente usada em contextos familiares, como em conversas entre pais e filhos. Por exemplo, um pai pode usar essa expressão ao se dirigir ao seu filho em um momento de carinho ou ao dar conselhos na vida cotidiana.

Synonyms & nuances

'שבני' é uma expressão íntima, enquanto 'בני' (beni) é uma forma mais direta e formal de se referir a 'meu filho'. Usar 'שבני' pode transmitir uma sensação de afeto e proximidade emocional, ideal em contextos mais pessoais.

Culture

O termo 'שבני' tem raízes profundas na cultura hebraica, simbolizando a relação de amor e responsabilidade entre pais e filhos. Historicamente, a palavra reflete a importância da família na sociedade israelense, onde o papel dos filhos é central na continuidade das tradições e valores familiares.

FAQ

Q.Qual é a tradução de 'שבני'?

'שבני' significa 'que meu filho' em português, uma expressão carinhosa que enfatiza a relação entre pai e filho.

Q.Como usar 'שבני' em uma frase?

Você pode usar 'שבני' em frases como: 'שבני, אני אוהב אותך' que significa 'Meu filho, eu te amo'.

Q.Qual é a diferença entre 'שבני' e outras palavras para 'filho'?

'שבני' é mais emocional e íntimo, enquanto outras palavras como 'בני' são mais neutras e podem ser usadas em contextos mais formais.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words