Definition
▶
רקע
rek'a
רקע הוא המידע או ההקשר שמסביב לנושא מסוים.
Fundo é a informação ou o contexto ao redor de um determinado assunto.
▶
הרקע של התמונה הוא נוף יפה.
ha-reka shel ha-tmunah hu nof yafe.
O fundo da imagem é uma bela paisagem.
▶
אנחנו צריכים להבין את הרקע של הסיפור לפני שנדון בו.
anachnu tzrichim le-havin et ha-reka shel ha-sipur lifnei shenadun bo.
Precisamos entender o fundo da história antes de discutirmos sobre ela.
▶
הרקע הפוליטי משפיע על ההחלטות של הממשלה.
ha-reka ha-polit'i mashpi'a al ha-hakhlatot shel ha-memshalah.
O fundo político influencia as decisões do governo.