לכתר — meaning in Portuguese: sitiar

laketer · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sitiar

פשוטה

pshuta

לכתר

laketer

קבע

kava

לעיל

le'el

הוראות

hora'ot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra 'לכתר' (laketer) é frequentemente utilizada em contextos militares e históricos, especialmente ao discutir eventos de cerco em textos sobre a história antiga de Israel. Nativos podem usar essa palavra ao falar sobre estratégias de guerra ou situações em que uma cidade está sendo atacada ou isolada.

Synonyms & nuances

'לכתר' (laketer) é um termo mais específico que 'להתקיף' (lehatkif), que significa 'atacar'. Enquanto 'להתקיף' pode ser usado para descrever um ataque direto, 'לכתר' implica em um cerco, onde o foco está na contenção e no isolamento do inimigo, criando uma estratégia de pressão e desgaste.

Culture

A palavra 'לכתר' tem raízes profundas na cultura hebraica, associando-se a eventos bíblicos, como cercos de cidades em batalhas descritas no Antigo Testamento. O cerco é uma tática antiga que não só simboliza a luta por território, mas também reflete uma batalha de resistência e superação, muito presente no imaginário coletivo israelense.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'לכתר' em português?

'לכתר' significa 'sitiar' em português, referindo-se à ação de cercar uma cidade ou fortificação, isolando-a do resto do mundo.

Q.Como usar 'לכתר' em uma frase em hebraico?

Um exemplo de uso seria: 'הצבא החליט לכתר את העיר' que significa 'O exército decidiu sitiar a cidade'.

Q.Quais são os tempos verbais de 'לכתר'?

'לכתר' é um verbo que pode ser conjugado em vários tempos. No passado, 'לכיתר' (lakitar) seria a forma utilizada para indicar uma ação completada, enquanto 'יכתור' (yikater) seria o futuro.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words