חשיפת — meaning in Portuguese: Exposição

khasifat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Exposição

מהמקום

mehamakom

חשיפת

khasifat

גורדי

gordei

ועקב

ve'ekev

הדמוקרטיה

hademokratya

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra חשיפת (khasifat) é frequentemente utilizada em contextos de comunicação e jornalismo, especialmente ao discutir revelações importantes ou exposições de informações. Por exemplo, você pode ouvir essa palavra em matérias que falam sobre investigações que revelam corrupção ou em debates sobre a transparência na política.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é גילוי (giluy), que também significa 'revelação', mas חשיפת (khasifat) carrega um sentido mais forte de exposição pública e revelação de segredos. Você usaria חשיפת em situações onde a informação revelada tem implicações mais sérias ou de maior alcance.

Culture

A palavra חשיפת (khasifat) tem raízes profundas na cultura hebraica, ligada à noção de revelar verdades ocultas. Historicamente, a exposição de informações foi crucial em períodos de agitação política, como durante o movimento pela independência de Israel, onde a transparência se tornou uma demanda popular. Essa palavra carrega consigo um peso de responsabilidade social — expor algo muitas vezes significa lutar por justiça.

FAQ

Q.Qual o significado da palavra חשיפת?

A palavra חשיפת significa 'exposição' em português, referindo-se ao ato de revelar ou tornar algo visível, especialmente informações que estavam ocultas.

Q.Em que contextos posso usar חשיפת?

Você pode usar חשיפת em contextos de jornalismo, debates sociais ou discussões sobre transparência, como em 'A חשיפת dos documentos levou a novas revelações sobre o caso'.

Q.Há alguma confusão comum no uso de חשיפת?

Uma confusão comum é entre חשיפת e גילוי (giluy). Enquanto גילוי é mais geral e pode se referir a qualquer descoberta, חשיפת é mais específica para situações onde algo oculto é trazido à luz, frequentemente com implicações significativas.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words