I'm learning
עברית
חשיפת — meaning in Portuguese: Exposição
khasifat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Exposição
חבלי
khevlei
תוכנית
tokhnit
אירעו
er'u
כדוגמה
kedugma
חשיפת
khasifat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
A palavra חשיפת (khasifat) é frequentemente utilizada em contextos de comunicação e jornalismo, especialmente ao discutir revelações importantes ou exposições de informações. Por exemplo, você pode ouvir essa palavra em matérias que falam sobre investigações que revelam corrupção ou em debates sobre a transparência na política.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é גילוי (giluy), que também significa 'revelação', mas חשיפת (khasifat) carrega um sentido mais forte de exposição pública e revelação de segredos. Você usaria חשיפת em situações onde a informação revelada tem implicações mais sérias ou de maior alcance.
Culture
A palavra חשיפת (khasifat) tem raízes profundas na cultura hebraica, ligada à noção de revelar verdades ocultas. Historicamente, a exposição de informações foi crucial em períodos de agitação política, como durante o movimento pela independência de Israel, onde a transparência se tornou uma demanda popular. Essa palavra carrega consigo um peso de responsabilidade social — expor algo muitas vezes significa lutar por justiça.
FAQ
