Definition
▶
מחתרת
machteret
מחתרת היא מערכת של מיכלים או מסלולים תת-קרקעיים, לרוב במטרה להסתתר או להעביר דברים בסתר.
Machteret é um sistema de recipientes ou caminhos subterrâneos, geralmente com o objetivo de se esconder ou transportar coisas em segredo.
▶
במהלך מלחמה, המחתרת שימשה לתנועת לוחמים מתחת לאדמה.
b'mahalakh milkhama, hamachteret shimsha l'tnu'at lokhameem mitakhat la'adama.
Durante a guerra, a máfia subterrânea serviu para o movimento de combatentes sob a terra.
▶
היה חשוב שהמחתרת תהיה מוסתרת מהעין של האויב.
hayah khashuv shehamachteret tiyeh muste'eret meha'ayin shel ha'oyev.
Era importante que a máfia subterrânea estivesse escondida da vista do inimigo.
▶
הילדים שיחקו במחתרת שעשו בגינה.
hayeladim shikhu b'machteret she'asu bagina.
As crianças brincaram em uma máfia subterrânea que fizeram no jardim.