Definition
▶
עליה
Aliyah
עליה היא תהליך של הגדלת כמות או גובה של משהו.
Aumento é um processo de aumentar a quantidade ou a altura de algo.
▶
העליה במחירי הדירות גורמת לרבים לקנות דירה.
Ha'aliyah b'mechirei hadirot gormet l'rabim liknot dirah.
O aumento nos preços dos apartamentos faz com que muitos comprem um imóvel.
▶
יש עליה משמעותית במספר התיירים השנה.
Yesh aliyah mashma'utit b'mispar hatayarim hashanah.
Há um aumento significativo no número de turistas este ano.
▶
העליה ברמות החמלה בקרב בני אדם היא חיובית.
Ha'aliyah b'ramot hachamla b'krev bnei adam hi chiyuvit.
O aumento nos níveis de compaixão entre os seres humanos é positivo.