שרת — meaning in Portuguese: Servidor

sharat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Servidor

גנב

ganav (v.)

בשלב

beshalav

בדרכים

badrakhim

שרת

sharat

בקולנוע

bakolno'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico comum

Usage

A palavra 'שרת' é frequentemente utilizada em ambientes técnicos, especialmente ao se referir a servidores de computador ou serviços de hospedagem. Também pode aparecer em contextos formais, como em discussões sobre administração pública, onde se refere a alguém que serve a comunidade ou ao governo.

Synonyms & nuances

'שרת' é um termo mais técnico e específico em comparação com 'עובד' (ovad), que significa 'trabalhador'. Enquanto 'עובד' pode se referir a qualquer tipo de trabalhador, 'שרת' é utilizado em contextos que envolvem a prestação de serviços, seja em tecnologia ou em serviços públicos.

Culture

A palavra 'שרת' tem raízes no verbo hebraico 'לשרת', que significa 'servir'. Historicamente, o conceito de servir está profundamente ligado à cultura judaica, onde servir a comunidade e a Deus é considerado um dever sagrado, refletindo a importância da coletividade na sociedade hebraica.

FAQ

Q.O que significa 'שרת' em português?

'שרת' significa 'servidor' em português. É usado para descrever alguém que serve em um papel técnico ou administrativo.

Q.Como usar 'שרת' em uma frase em hebraico?

Você pode dizer: 'השרת את השרת' que significa 'ele serviu ao servidor'.

Q.Há erros comuns ao usar 'שרת'?

Um erro comum é confundir 'שרת' com 'עובד'. Lembre-se de que 'שרת' é mais específico para funções de serviço, enquanto 'עובד' é mais genérico.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words