Definition
▶
התמרמרות
hatmarmerut
ההתמרמרות היא תחושת חוסר צדק או תסכול הנגרמת על ידי חוויות רעות או מצבים לא הוגנים.
A indignação é uma sensação de injustiça ou frustração causada por experiências ruins ou situações injustas.
▶
ההתמרמרות של העובדים על תנאי העבודה הייתה ברורה מאוד.
hatmarmerut shel ha'ovdim al tna'ei ha'avoda hayta brura me'od.
A indignação dos trabalhadores sobre as condições de trabalho era muito clara.
▶
היא הביעה את ההתמרמרות שלה על כך שלא קיבלה את המגיע לה.
Hi hebi'a et hatmarmerut shela al khak she'lo kibla et hamegi'a la.
Ela expressou sua indignação por não ter recebido o que lhe era devido.
▶
ההתמרמרות הציבורית גברה לאחר ההחלטה השנויה במחלוקת.
Hatmarmerut hatziburit gabra le'achar hahakhlata hashnuyah bemakhloket.
A indignação pública aumentou após a decisão controversa.