למתן — meaning in Portuguese: Para dar

lematen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Para dar

למתן

lematen

בדיתי

baditi

כמי

kemi

השיט

hashayit

אלה

ala

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'למתן' é frequentemente utilizada em discussões sobre a moderação de comportamentos ou opiniões, especialmente em contextos sociais ou profissionais. Por exemplo, um moderador de um fórum online pode ser chamado a 'למתן' as discussões para manter a ordem e a civilidade entre os participantes.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'למתן' é 'להקל', que significa 'facilitar'. No entanto, 'למתן' carrega uma conotação de controle e equilíbrio, enquanto 'להקל' sugere uma redução de dificuldade. Portanto, você escolheria 'למתן' ao se referir à ideia de moderar uma situação ou discussão.

Culture

A palavra 'למתן' deriva da raiz hebraica que expressa a ideia de controle e contenção. Historicamente, o conceito de moderação tem sido essencial em várias culturas, especialmente em contextos religiosos, onde a moderação é vista como uma virtude a ser cultivada. Essa palavra reflete a importância que os hebreus dão ao equilíbrio nas interações sociais.

FAQ

Q.Como eu uso a palavra 'למתן' em uma frase?

Você pode usar 'למתן' em frases como: 'אני צריך למתן את התגובות שלי בפורום' que significa 'Eu preciso moderar minhas respostas no fórum'.

Q.Quais são os tempos verbais para 'למתן'?

'למתן' é um verbo que pode ser conjugado em diferentes tempos. No passado, por exemplo, é usado como 'מתן' (matan) e no futuro como 'ימיתן' (yamatén).

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'למתן'?

Um erro comum é confundir 'למתן' com 'לשנות' que significa 'mudar'. Lembre-se de que 'למתן' implica controlar ou moderar, enquanto 'לשנות' refere-se a fazer alterações.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words