Definition
▶
למתן
lematan
למתן פירושו להקל או להקטין את עוצמת דבר מה.
Moderar significa aliviar ou reduzir a intensidade de algo.
▶
המורה ביקשה למתן את הטון כשדיברה עם התלמידים.
hamorah biksha lematten et haton kshedibrah im hatalmidim.
A professora pediu para moderar o tom ao falar com os alunos.
▶
הוא ניסה למתן את הביקורת על העבודה שלו.
hu nisa lematten et habikoret al haavoda shelo.
Ele tentou moderar a crítica ao seu trabalho.
▶
העירייה החליטה למתן את רעש המכוניות ברחוב.
ha'iriyah hechlitah lematten et ra'ash hamechoniyot barechov.
A prefeitura decidiu moderar o barulho dos carros na rua.