I'm learning
עברית
למחנות — meaning in Portuguese: Para os campos
lamakhanot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Para os campos
ועתה
ve'ata
ידע
yeda
לבקש
levakesh
המונים
hamonim
למחנות
lamakhanot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
A palavra 'למחנות' é frequentemente usada em contextos relacionados a viagens, especialmente quando se fala sobre acampamentos ou eventos ao ar livre, onde grupos de pessoas se reúnem em locais específicos. Por exemplo, um professor pode usar a palavra ao explicar a um grupo de alunos sobre uma excursão para um acampamento de verão.
Synonyms & nuances
'לְמָקוֹם' (lemakom) é um sinônimo que significa 'para o lugar', mas não carrega a mesma conotação de organização em grupos como 'למחנות'. Quando se quer enfatizar a ideia de um local de acampamento ou de um grupo reunido, 'למחנות' é a escolha ideal.
Culture
A palavra 'למחנות' deriva da raiz hebraica 'מַחֲנֶה' (makhaneh), que significa campos ou acampamentos. Historicamente, a palavra também é usada em contextos militares, referindo-se a acampamentos de tropas. É fascinante notar como a linguagem evolui a partir de necessidades práticas, como a necessidade de organizar pessoas em um espaço específico.
FAQ
