Definition
▶
התיקון
hatikun
הפעולה של תיקון משהו כדי להחזיר אותו למצב תקין.
A ação de consertar algo para devolvê-lo a um estado adequado.
▶
ההתיקון של המכונית לקח יותר זמן ממה שציפינו.
hahatikun shel hamechonit lakhak yoter zman mima shetzipinu.
O conserto do carro levou mais tempo do que esperávamos.
▶
הוא עשה את התיקון בבית הספר אחרי השיעור.
hu asah et hatikun babayit hasefer akharei hashiur.
Ele fez o reparo na escola depois da aula.
▶
ההתיקון של השגיאות במאמר היה הכרחי.
hahatikun shel hasgiot bemaamar haya hechrakhi.
A correção dos erros no artigo era necessária.