I'm learning
עברית
היוצר — meaning in Portuguese: O criador
hayotser · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
O criador
צבאו
tsva'o
היוצר
hayotser
נהיה
nihiye
סמים
samim
הסבר
hesber
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
literary
common
Usage
A palavra 'היוצר' é frequentemente utilizada em contextos literários e artísticos, especialmente ao discutir obras de arte ou literatura. Por exemplo, um crítico pode referir-se a um autor como 'היוצר' ao analisar a profundidade de sua criação ou a originalidade de suas ideias.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 'היוצר' é 'סופר' (sofer), que significa 'escritor'. No entanto, 'היוצר' tem uma conotação mais ampla, envolvendo a ideia de criação em diversos meios, enquanto 'סופר' se refere especificamente à escrita. Portanto, você escolheria 'היוצר' quando quiser enfatizar o ato criativo em geral.
Culture
'היוצר' tem raízes profundas na cultura hebraica, evocando não apenas a ideia de um criador artístico, mas também ligando-se à noção de criação divina, como no relato da Gênese. Essa palavra reflete a importância do papel do criador na sociedade israelense, onde autores e artistas são muitas vezes vistos como figuras fundamentais para a identidade cultural.
FAQ
