I'm learning
עברית
ידידי — meaning in Portuguese: Meu amigo
yedidei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Meu amigo
ידידי
yedidei
ל
le
חנה
khana
ושירים
veshirim
העדיף
he'edif
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
A palavra 'ידידי' (yedidei) é frequentemente utilizada em contextos informais entre amigos e familiares, como em conversas cotidianas ou ao se referir a alguém querido em uma mensagem de texto. Por exemplo, um jovem pode dizer 'שלום, ידידי!' (Shalom, yedidei!) ao cumprimentar um amigo próximo em uma reunião social.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'חבר' (chaver), que significa 'amigo' de forma mais neutra. A escolha entre 'ידידי' e 'חבר' depende do grau de intimidade; 'ידידי' sugere uma relação mais calorosa e próxima.
Culture
'ידידי' é uma forma carinhosa de se referir a amigos em hebraico, derivada da raiz 'יד' (yad), que significa 'mão', simbolizando apoio e amizade. A palavra tem raízes profundas na cultura hebraica, onde a amizade é altamente valorizada e celebrada em várias tradições e festivais.
FAQ
