I'm learning
עברית
מחולק — meaning in Portuguese: dividido
mekhulak · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
dividido
מחולק
mekhulak
למד
lamed
מי
mi
לשבור
lishbor
מועט
mu'at
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
A palavra 'מחולק' é frequentemente usada em contextos que envolvem a divisão de recursos, como em discussões sobre orçamentos ou quando se fala sobre a distribuição de tarefas em grupos. Por exemplo, em uma reunião de trabalho, alguém pode dizer que um projeto foi 'מחולק' entre diferentes departamentos.
Synonyms & nuances
'מחולק' é frequentemente comparado a 'חלק' e 'מופרד', mas enquanto 'חלק' se refere mais a ser uma parte de um todo, 'מחולק' enfatiza o ato de dividir ou distribuir algo. Você escolheria 'מחולק' quando quiser ressaltar a ação de dividir, enquanto 'חלק' pode sugerir simplesmente que algo faz parte de um conjunto maior.
Culture
A palavra 'מחולק' vem da raiz hebraica 'חלק', que significa 'parte' ou 'dividir'. No contexto cultural israelense, a ideia de divisão ou compartilhamento é muito relevante, especialmente em discussões sobre justiça social e equidade, refletindo valores importantes na sociedade israelense moderna.
FAQ
