Definition
▶
נפתחת
niftachat
נפתחת היא פעולה שבה דלת או דבר אחר נפתח, כלומר, מתממשת אפשרות הכניסה או הגישה.
Navegar é uma ação em que uma porta ou outra coisa se abre, ou seja, a possibilidade de entrada ou acesso se torna real.
▶
הדלת נפתחת כשאני לוחץ על הכפתור.
hadélet niftachat kshe'ani lohetz al hakaf'tor.
A porta se abre quando eu pressiono o botão.
▶
ספר זה נפתחת בעמוד הראשון.
sefer ze niftachat be'amud harishon.
Este livro se abre na primeira página.
▶
חלון נפתח כאשר יש רוח חזקה.
halon niftach kasher yesh ruach chazakah.
A janela se abre quando há um vento forte.