Definition
▶
הנסיגה
han'sigah
הנסיגה היא פעולה של חזרה לאחור או הפסקה של תהליך, במיוחד בהקשרים צבאיים או פוליטיים.
A retirada é a ação de voltar para trás ou de interromper um processo, especialmente em contextos militares ou políticos.
▶
הצבא החל את הנסיגה מהאזור שהוחזק על ידו.
hatza'va hechal et han'sigah meha'ezor shehu'zak al yado.
O exército iniciou a retirada da área que estava sob seu controle.
▶
נסיגת הכוחות הייתה מתוכננת מראש.
n'sigat hakohot hayta metuchnenet me'rosh.
A retirada das forças foi planejada com antecedência.
▶
הנסיגה מהמשא ומתן עוררה התנגדות רבה.
han'sigah mehamasa umatan or'erah hitnagdut raba.
A retirada das negociações provocou muita resistência.