Definition
▶
מפלה
ma'apelet
מפלה היא פעולה או מצב שבו יש יחס לא שוויוני בין אנשים או קבוצות, לרוב על בסיס מגדר, גזע או דת.
Discriminatório é uma ação ou situação em que há tratamento desigual entre pessoas ou grupos, geralmente com base em gênero, raça ou religião.
▶
המעסיק שלו מפלה את העובדים על פי המגדר.
ham'asek shelo ma'apelet et ha'ovdim al pi ha'migdar.
O empregador dele discrimina os funcionários com base no gênero.
▶
מפלה בחינוך יכולה לפגוע בהזדמנויות של ילדים.
ma'apelet ba'chinuch yechola lefgoa be'izdamnuyot shel yeladim.
A discriminação na educação pode prejudicar as oportunidades das crianças.
▶
החוק החדש נועד למנוע מפלה כלפי מיעוטים.
hachok hachadash no'ad limnoa ma'apelet klapei mi'utaim.
A nova lei foi criada para evitar discriminação contra minorias.