Definition
▶
שזכתה
shizachta
שזכתה היא צורת הטיית הפועל 'זכה', המתארת מצב שבו מישהו או משהו קיבל ניצחון או פרס.
שzכתה é a forma conjugada do verbo 'ganhar', descrevendo uma situação em que alguém ou algo obteve uma vitória ou prêmio.
▶
הקבוצה שזכתה בגביע השנה היא הקבוצה המקומית.
hak'vutza shizachta bagvi'a hashana hi hak'vutza ham'komit.
O time que ganhou a taça este ano é o time local.
▶
היא שזכתה בתחרות המוזיקה קיבלה פרס גדול.
hi shizachta bataharut hamusika kibla pras gadol.
Ela que ganhou o concurso de música recebeu um grande prêmio.
▶
הספר שזכה בפרס נובל השנה היה מרתק.
hasefer shizacha b'pras Nobel hashana haya merateq.
O livro que ganhou o prêmio Nobel este ano foi fascinante.