I'm learning עברית

בדורות — meaning in Portuguese: em gerações

bedorot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for em gerações
לאזן
le'azen
באיים
ba'iyim
הנפוצות
hanefotsot
בדורות
bedorot
וביניהם
uveynehem
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
A palavra בדורות é frequentemente usada em contextos que discutem a passagem do tempo e a herança cultural. Por exemplo, em histórias familiares, conversas sobre tradições ou até mesmo em contextos religiosos, como em textos que falam sobre a continuidade dos costumes ao longo das gerações.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'בדור', que se refere a uma única geração. Enquanto 'בדורות' abrange a ideia de múltiplas gerações, 'בדור' foca apenas em uma. Você escolheria 'בדורות' quando quiser enfatizar uma linhagem ou uma história que se estende através de várias gerações.
Culture
A palavra בדורות carrega um forte significado nas tradições hebraicas, simbolizando não apenas a continuidade, mas também a responsabilidade de cada geração em transmitir suas histórias e ensinamentos. Curiosamente, a raiz da palavra está ligada ao conceito de 'ciclo', refletindo como o aprendizado e as experiências se repetem e evoluem ao longo do tempo.
FAQ
Q.Qual é o significado da palavra בדורות em português?
A palavra בדורות significa 'em gerações' e é usada para referir-se a algo que acontece ou se transmite ao longo do tempo, por várias gerações.
Q.Como usar a palavra בדורות em uma frase?
Você pode usar a palavra בדורות em uma frase como: 'As tradições familiares são passadas בדורות, enriquecendo a história da nossa família.'
Q.Quais são as armadilhas comuns ao usar בדורות?
Uma armadilha comum é confundir בדורות com outras palavras relacionadas a tempo e história. Lembre-se de que בדורות se refere especificamente a múltiplas gerações, enquanto outras palavras podem se referir a um único período ou a eventos específicos.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words