I'm learning
עברית
מספריו — meaning in Portuguese: Dos seus livros
misfarav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Dos seus livros
התקדמו
hitkadmu
שהקים
shehekim
מספריו
misfarav
התקליטים
hataklitim
מדי
midei
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
literário
intermediário
Usage
O termo 'מספריו' é frequentemente utilizado em contextos literários, quando se discute a obra ou os pensamentos de um autor em relação a seus livros. Por exemplo, em uma conversa sobre a influência de um escritor, alguém pode dizer: 'Eu aprendi muito com מספריו, especialmente sobre a cultura hebraica'.
Synonyms & nuances
'מספריו' pode ser comparado com 'מכתבים' (michtavim), que significa 'suas cartas'. Enquanto 'מספריו' foca mais no conteúdo literário e nos livros, 'מכתבים' refere-se a comunicações pessoais. Portanto, você usaria 'מספריו' ao discutir a literatura de alguém, enquanto 'מכתבים' seria mais apropriado em contextos de correspondência.
Culture
A palavra 'מספריו' deriva da raiz hebraica que remete a 'número' ou 'contar', indicando uma relação íntima com o conhecimento e a informação contidos nos livros. Na cultura hebraica, os livros são considerados fontes sagradas de aprendizado e sabedoria, refletindo a importância da literatura na vida cotidiana e espiritual dos israelenses.
FAQ
