משימה — meaning in Portuguese: tarefa

mesima · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tarefa

המעבר

hama'avar

שאליה

she'eleha

עלולה

alula

לעץ

le'ets

משימה

mesima

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'משימה' é frequentemente utilizada em contextos de trabalho ou estudo, onde se refere a tarefas específicas que precisam ser realizadas, como em um ambiente escolar ou em reuniões de equipe. Por exemplo, um professor pode dizer a seus alunos: 'A sua משימה para amanhã é escrever um ensaio'.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'משימה' é 'מטלה' (matlá), que também significa tarefa. No entanto, 'מטלה' é frequentemente usada em um contexto educacional, enquanto 'משימה' pode se referir a tarefas em um sentido mais amplo, como projetos de trabalho ou responsabilidades pessoais.

Culture

A palavra 'משימה' tem raízes profundas na tradição hebraica, refletindo não apenas tarefas cotidianas, mas também missões de vida. No contexto histórico, as missões eram frequentemente associadas a propósitos espirituais e sociais, destacando a importância da ação dentro da comunidade judaica.

FAQ

Q.Como usar a palavra משימה em uma frase?

Você pode usar 'משימה' em frases como: 'Minha משימה hoje é revisar o material para a apresentação' ou 'A משימה dela é organizar o evento'.

Q.Qual a diferença entre משימה e מטלה?

'משימה' refere-se a uma tarefa de forma geral, enquanto 'מטלה' é mais usada no contexto acadêmico. Por exemplo, 'מטלה' pode se referir a um dever de casa específico, enquanto 'משימה' pode incluir qualquer tipo de tarefa, pessoal ou profissional.

Q.É comum usar a palavra משימה em conversas informais?

'משימה' é bastante neutra, sendo apropriada tanto em contextos formais quanto informais. Em conversas do dia a dia, você pode ouvir amigos falando sobre suas 'משימות' de forma casual, como em 'Minha משימה é ir ao mercado hoje'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words