Definition
▶
בשושלת
b'shoshelet
בשושלת מתייחסת למערכת של קווים משפחתיים או גנטיים המועברים מדור לדור.
Na linhagem refere-se a um sistema de linhas familiares ou genéticas transmitidas de geração em geração.
▶
הוא גאה להיות חלק מהמשפחה בשושלת הארוכה שלהם.
Hu ge'eh lihyot chelek mehamshech b'shoshelet ha'arukah shelahem.
Ele se orgulha de fazer parte da família na longa linhagem deles.
▶
בשושלת שלנו, כל הדורות היו חקלאים.
B'shoshelet shelanu, kol hadorot hayu hakla'im.
Na nossa linhagem, todas as gerações foram agricultores.
▶
המקצוע שלו עבר בשושלת משפחתית במשך מאות שנים.
Hamekatzah shelo avar b'shoshelet mishpahatit b'meshech me'ot shanim.
A profissão dele passou na linhagem familiar por centenas de anos.