Definition
▶
לשיקום
leshikum
לְהָשִׁיב אֶת הַיָּשָׁן לְמַצָּב טוֹב וְשׁוּב לְהַצִּיב אֹתוֹ בְּמַסַּלִּים נוֹעָדִים.
Restaurar o estado anterior de alguém ou algo, visando reintegrá-lo em uma situação ou ambiente adequado.
▶
המרכז מציע תוכניות לשיקום נפגעי סמים.
hamerkaz matzi'a tochnitot leshikum nifgei samim.
O centro oferece programas de reabilitação para vítimas de drogas.
▶
העיר משקיעה משאבים רבים לשיקום השכונות הוותיקות.
ha'ir mashki'a mashabim rabim leshikum hashkhunot havatikot.
A cidade investe muitos recursos na reabilitação dos bairros antigos.
▶
הוא עבר טיפול לשיקום לאחר הפציעה שלו.
hu avar tipul leshikum le'achar haptsiya shelo.
Ele passou por um tratamento de reabilitação após sua lesão.