I'm learning
עברית
לשיקום — meaning in Portuguese: Para reabilitação
lashikum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Para reabilitação
סכסוך
sikhsukh
לשיקום
lashikum
מעל
ma'al
הפרה
hafara
מהם
mahem
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'לשיקום' é frequentemente usada em contextos relacionados à reabilitação, como em centros de saúde mental, programas de reabilitação física ou até em conversas sobre a recuperação de dependências. Por exemplo, um terapeuta pode mencionar 'לשיקום' ao discutir um plano para ajudar um paciente a se recuperar de uma lesão.
Synonyms & nuances
'לשיקום' é frequentemente comparada a 'שיקום', que também significa 'reabilitar'. No entanto, 'לשיקום' é mais comumente utilizada em um contexto ativo, sugerindo um processo contínuo, enquanto 'שיקום' pode ser visto como um estado ou condição de reabilitação já alcançada. Você escolheria 'לשיקום' quando quiser enfatizar a ação de reabilitar.
Culture
A palavra 'לשיקום' deriva do verbo hebraico 'שיקום', que significa 'restaurar' ou 'reconstruir'. No contexto social e de saúde, a reabilitação é considerada uma parte crucial do processo de recuperação e reintegração na sociedade, refletindo uma abordagem holística para cuidar do bem-estar das pessoas.
FAQ
