וזכתה — meaning in Portuguese: E ela venceu

vezakhta · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for E ela venceu

המקומיים

hamekomiyim

פיטר

piter

חשמל

khashmal

למקום

lemakom

וזכתה

vezakhta

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'וזכתה' é frequentemente usada em contextos de competições, celebrações ou narrativas em que alguém alcança uma vitória significativa. Por exemplo, você pode ouvir essa expressão em um evento esportivo, quando um time é anunciado como vencedor ou em uma cerimônia de premiação.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'ניצחה' (nitzkhá), que também significa 'ela venceu'. No entanto, 'וזכתה' é frequentemente usada em contextos que enfatizam a vitória de maneira mais celebrativa e dramática, enquanto 'ניצחה' pode ser usada de forma mais neutra.

Culture

A palavra 'וזכתה' deriva do verbo hebraico 'זכה' (zakhá), que significa 'vencer' ou 'ganhar'. Além de seu uso em competições, a palavra carrega um significado de conquista e realização pessoal, refletindo a cultura israelense que valoriza a perseverança e o sucesso em várias esferas da vida.

FAQ

Q.Como eu uso a palavra וזכתה em uma frase?

Você pode usar 'וזכתה' em contextos que falam sobre vitórias, como: 'הקבוצה שלי וזכתה במשחק' (Meu time venceu o jogo).

Q.Quais são os tempos verbais de וזכתה?

'וזכתה' está no passado e é a forma feminina. Para outras formas, você usaria 'זכה' para masculino no passado ou 'זוכה' para o presente.

Q.Posso usar וזכתה em um contexto formal?

Sim, 'וזכתה' pode ser usada em contextos formais quando se fala de vitórias em competições importantes, como prêmios e honrarias.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words