Definition
▶
תלמוד
Talmud
תלמוד הוא אוסף של דיונים הלכתיים ופרשניים על התורה שבעל פה, והוא מהווה יסוד מרכזי במסורת היהודית.
Talmud é uma coleção de discussões legais e interpretativas sobre a Torá Oral, e constitui uma base central na tradição judaica.
▶
הלימוד של תלמוד הוא מרתק ומאתגר.
Halimut shel Talmud hu meratek u-me'atgar.
O estudo do Talmud é fascinante e desafiador.
▶
בישיבות לומדים תלמידים את התלמוד במשך שעות רבות.
Be-yeshivot lomdim talmidim et ha-Talmud b'meshekh sha'ot rabot.
Nas yeshivás, os alunos estudam o Talmud por muitas horas.
▶
ישנם פרקים בתלמוד שמדברים על מוסר ועל התנהגות.
Yeshnam prakim ba-Talmud she-madbirim al musar ve-al hitna'gut.
Existem capítulos no Talmud que falam sobre moral e comportamento.