Definition
▶
ובגלל
u'biglal
המילה 'ובגלל' מתארת סיבה או הסבר למשהו, כלומר 'ולמה' או 'בגלל ש'.
A palavra 'ובגלל' descreve uma razão ou explicação para algo, ou seja, 'e por que' ou 'por causa de'.
▶
אני אוהב את הסרט הזה, ובגלל זה אני רואה אותו שוב.
Ani ohev et haseret hazeh, u'biglal ze ani ro'eh oto shuv.
Eu gosto desse filme, e por isso estou assistindo novamente.
▶
היא לא באה למסיבה, ובגלל זה אני מרגיש לבד.
Hi lo ba'ah la'mesibah, u'biglal ze ani margish levad.
Ela não veio para a festa, e por isso eu me sinto sozinho.
▶
הילד לא למד למבחן, ובגלל זה הוא קיבל ציון נמוך.
Ha'yeled lo lamad la'mivhan, u'biglal ze hu kibel tziyun namukh.
O menino não estudou para a prova, e por isso ele recebeu uma nota baixa.