Definition
▶
ועתה
ve'atah
המילה 'ועתה' משמשת לציון זמן בהקשר של 'ועכשיו', כאשר מדובר במעבר לרגע הנוכחי.
A palavra 'ועתה' é usada para indicar tempo no contexto de 'e agora', quando se fala de uma transição para o momento presente.
▶
ועתה אני רוצה לדבר על התוכנית שלנו.
ve'atah ani rotze ledaber al hatokhnit shelanu.
E agora eu quero falar sobre o nosso plano.
▶
ועתה נתחיל את המשחק.
ve'atah natchil et hamisakh.
E agora vamos começar o jogo.
▶
ועתה הגיע הזמן להחליט.
ve'atah higi'a hazman le'akhlit.
E agora chegou a hora de decidir.