教授 — meaning in Portuguese: Professor

kyōju · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Professor

問題

mondai

修理

shuuri

マシン

mashin

肉

niku

教授

kyōju

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo '教授' é utilizado em ambientes acadêmicos formais, como universidades e instituições de ensino superior. Por exemplo, você pode ouvir estudantes se referindo a seus professores como 'kyōju' durante discussões sobre suas aulas ou quando falam sobre suas pesquisas.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é '先生' (sensei), que se refere a um professor em um contexto mais amplo, incluindo até mesmo educadores em níveis primários. '教授' é mais específico e geralmente se refere a professores universitários, enquanto 'sensei' pode ser usado em situações informais.

Culture

'教授' é um termo que reflete a estrutura educacional do Japão, onde os professores universitários têm um papel de destaque na sociedade. Interessantemente, o kanji '教' significa 'ensinar', enquanto '授' significa 'dar' ou 'conceder', indicando a importância do ato de ensinar e compartilhar conhecimento na cultura japonesa.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre '教授' e '先生'?

'教授' é um termo mais formal e específico para professores universitários, enquanto '先生' pode ser usado para se referir a qualquer tipo de professor, incluindo os de escolas primárias e secundárias.

Q.Como usar '教授' em uma frase?

Você pode usar '教授' em frases como: '私の教授はとても親切です' (Watashi no kyōju wa totemo shinsetsu desu), que significa 'Meu professor é muito gentil'.

Q.É comum usar '教授' em conversas informais?

'教授' é um termo formal e é mais utilizado em contextos acadêmicos; em conversas informais, pode ser mais adequado usar '先生' para se referir a um professor.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000