教授 — meaning in Portuguese: Professor

kyōju · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Professor

教授

kyōju

預金

yokin

ファン

fan

最愛の人

sai ai no hito

リスク

risuku

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo '教授' é utilizado em ambientes acadêmicos formais, como universidades e instituições de ensino superior. Por exemplo, você pode ouvir estudantes se referindo a seus professores como 'kyōju' durante discussões sobre suas aulas ou quando falam sobre suas pesquisas.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é '先生' (sensei), que se refere a um professor em um contexto mais amplo, incluindo até mesmo educadores em níveis primários. '教授' é mais específico e geralmente se refere a professores universitários, enquanto 'sensei' pode ser usado em situações informais.

Culture

'教授' é um termo que reflete a estrutura educacional do Japão, onde os professores universitários têm um papel de destaque na sociedade. Interessantemente, o kanji '教' significa 'ensinar', enquanto '授' significa 'dar' ou 'conceder', indicando a importância do ato de ensinar e compartilhar conhecimento na cultura japonesa.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre '教授' e '先生'?

'教授' é um termo mais formal e específico para professores universitários, enquanto '先生' pode ser usado para se referir a qualquer tipo de professor, incluindo os de escolas primárias e secundárias.

Q.Como usar '教授' em uma frase?

Você pode usar '教授' em frases como: '私の教授はとても親切です' (Watashi no kyōju wa totemo shinsetsu desu), que significa 'Meu professor é muito gentil'.

Q.É comum usar '教授' em conversas informais?

'教授' é um termo formal e é mais utilizado em contextos acadêmicos; em conversas informais, pode ser mais adequado usar '先生' para se referir a um professor.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000