ビジョン — meaning in Portuguese: visão

bijon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for visão

ビジョン

bijon

その他

sonota

最愛の人

sai ai no hito

惑星

wakusei

オペラ

opera

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra ビジョン é frequentemente utilizada em ambientes corporativos, especialmente em reuniões de planejamento estratégico, onde se discute a direção futura da empresa. Também pode aparecer na fala cotidiana entre amigos que debatem sobre suas aspirações pessoais e profissionais.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 先見 (senken), que significa 'previsão'. Enquanto ビジョン se refere mais a uma visão ampla e aspiracional, 先見 está mais relacionado com a capacidade de prever eventos futuros de maneira prática e concreta. Você escolheria ビジョン quando deseja enfatizar uma perspectiva ou sonho.

Culture

A palavra ビジョン tem raízes na palavra em inglês 'vision', mas no contexto japonês, carrega uma profundidade cultural interessante. No Japão, o conceito de 'visão' está intimamente ligado à ideia de planejamento a longo prazo e à harmonia coletiva, refletindo a importância da colaboração na sociedade japonesa.

FAQ

Q.Qual é o significado de ビジョン em português?

ビジョン significa 'visão' em português, referindo-se à capacidade de imaginar ou planejar o futuro, tanto em contextos pessoais quanto profissionais.

Q.Em que contextos posso usar a palavra ビジョン?

Você pode usar ビジョン em ambientes de negócios ao discutir metas ou objetivos futuros, ou em conversas informais ao falar sobre seus sonhos e aspirações.

Q.Como a palavra ビジョン é utilizada em frases?

Uma frase comum poderia ser '私のビジョンは世界を良くすることです', que se traduz como 'Minha visão é tornar o mundo um lugar melhor'. Isso demonstra como a palavra pode ser usada para expressar grandes objetivos pessoais.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000