ビジョン — meaning in Portuguese: visão

bijon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for visão

差別

sabetsu

提携

teikei

妥協

dakkyō

メーカー

mēkā

ビジョン

bijon

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra ビジョン é frequentemente utilizada em ambientes corporativos, especialmente em reuniões de planejamento estratégico, onde se discute a direção futura da empresa. Também pode aparecer na fala cotidiana entre amigos que debatem sobre suas aspirações pessoais e profissionais.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 先見 (senken), que significa 'previsão'. Enquanto ビジョン se refere mais a uma visão ampla e aspiracional, 先見 está mais relacionado com a capacidade de prever eventos futuros de maneira prática e concreta. Você escolheria ビジョン quando deseja enfatizar uma perspectiva ou sonho.

Culture

A palavra ビジョン tem raízes na palavra em inglês 'vision', mas no contexto japonês, carrega uma profundidade cultural interessante. No Japão, o conceito de 'visão' está intimamente ligado à ideia de planejamento a longo prazo e à harmonia coletiva, refletindo a importância da colaboração na sociedade japonesa.

FAQ

Q.Qual é o significado de ビジョン em português?

ビジョン significa 'visão' em português, referindo-se à capacidade de imaginar ou planejar o futuro, tanto em contextos pessoais quanto profissionais.

Q.Em que contextos posso usar a palavra ビジョン?

Você pode usar ビジョン em ambientes de negócios ao discutir metas ou objetivos futuros, ou em conversas informais ao falar sobre seus sonhos e aspirações.

Q.Como a palavra ビジョン é utilizada em frases?

Uma frase comum poderia ser '私のビジョンは世界を良くすることです', que se traduz como 'Minha visão é tornar o mundo um lugar melhor'. Isso demonstra como a palavra pode ser usada para expressar grandes objetivos pessoais.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000