ベッドルーム — meaning in Portuguese: quarto

beddo rūmu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for quarto

ゴルフ

gorufu

ベッドルーム

beddo rūmu

お気に入り

oki ni iri

割引

waribiki

同意

dōi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra ベッドルーム é comumente utilizada em conversas sobre a casa, especialmente quando se fala de decoração ou organização de ambientes. Por exemplo, ao discutir os móveis para o quarto ou ao planejar a arrumação após uma mudança.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 寝室 (shinjitsu), que também significa 'quarto de dormir'. No entanto, enquanto ベッドルーム se refere especificamente a um quarto com cama, 寝室 pode ter uma conotação mais ampla, englobando espaços destinados ao descanso sem necessariamente incluir a ideia de um ambiente moderno.

Culture

A palavra ベッドルーム é uma adaptação do inglês 'bedroom', refletindo a influência da cultura ocidental no Japão após a Era Meiji. Curiosamente, as casas tradicionais japonesas costumam ter um layout diferente, e a popularização de quartos ocidentais ocorreu com a modernização da sociedade japonesa.

FAQ

Q.Como se usa a palavra ベッドルーム em uma frase?

Você pode dizer: '私のベッドルームはとても快適です。' que significa 'Meu quarto é muito confortável.'

Q.Qual é a diferença entre ベッドルーム e 寝室?

ベッドルーム é mais utilizado para descrever um quarto moderno, enquanto 寝室 pode se referir a qualquer espaço destinado ao sono, incluindo quartos tradicionais.

Q.A palavra ベッドルーム é usada em contextos formais?

Sim, embora seja mais comum em conversas informais, você pode usar ベッドルーム em contextos neutros e até formais, dependendo da conversa sobre habitação ou arquitetura.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000